:49:00
Tu veux une glace ?
:49:01
J'ai gagné de l'argent,
je vous invite.
:49:03
Non, pas question.
J'en vois un.
:49:06
Je vais t'acheter une glace.
:49:09
Attends-moi ici.
:49:12
Monsieur ?
:49:13
C'est combien, la moins chère ?
:49:15
- 25 yuans.
- Pour combien de boules ?
:49:17
- Pour une boule.
- Grosse comment ?
:49:19
Comme ça.
:49:22
C'est tout !
:49:40
Le magasin était fermé,
je t'ai acheté un esquimau.
:49:45
- Merci.
- Mange-le ici.
:49:47
Assieds-toi.
:50:01
On est rue Beida ?
:50:02
Oui, c'est ça.
:50:04
Il y a du monde ?
:50:06
Oui.
:50:07
Que font les gens ?
:50:09
Certains rentrent chez eux,
:50:11
d'autres promènent leurs enfants,
ou font des courses.
:50:17
À quoi tu penses ?
:50:20
ça n'a pas été facile
de me trouver un travail.
:50:23
Je vous promets
que je travaillerai dur.
:50:26
Quand j'aurai gagné assez,
j'irai chercher mon père.
:50:29
Quand il aura de l'argent,
:50:30
il me fera soigner les yeux.
:50:35
Je pourrai être guérie ?
:50:36
Mais certainement.
:50:40
Devinez
ce que j'ai le plus envie de voir.
:50:42
Ton père ?
:50:44
Et vous aussi.
:50:46
Pourquoi tu veux me voir ?
:50:48
Je veux voir comment vous êtes.
:50:50
Tu te moques de moi.
:50:52
Mais non.
:50:53
Je ne suis pas très beau à voir.
:50:56
Comment est-ce que tu m'imagines ?
:50:59
Je peux vous toucher ?