:59:01
Je ne veux plus travailler ici.
:59:03
Dis-moi où tu comptes aller.
:59:08
Je ne sais pas.
:59:11
Emmenez-moi à la station de cars
et je me débrouillerai.
:59:15
Certainement pas.
Tu es notre employée.
:59:17
Tu es sous notre responsabilité.
:59:21
Tu ne peux pas partir comme ça.
:59:23
On va se réunir pour en parler.
:59:31
Elle a tout compris ?
:59:33
C'est impossible.
On a fait très attention.
:59:37
Elle veut peut-être aller à Shenzhen
chercher son père.
:59:41
Pour ça, elle a besoin d'argent.
Shenzhen, c'est loin.
:59:44
Elle veut rentrer chez elle ?
:59:46
Non, elle ne veut pas.
:59:47
Si elle veut partir,
laisse-la faire.
:59:50
ça nous évitera des ennuis.
:59:53
Si elle part,
ça va compromettre ton mariage ?
:59:56
Certainement.
:59:57
Le problème, c'est qu'il ne faut pas
1:00:00
qu'il arrive quelque chose
à la gamine.
1:00:03
- Tu crois qu'elle va se tuer ?
- Se tuer ?
1:00:06
Sauter d'un immeuble
ou se faire écraser.
1:00:08
N'importe quoi !
1:00:09
Elle ne ferait jamais ça.
1:00:13
Ne le prends pas à la légère.
1:00:15
On ne sait pas
ce qui lui trotte dans la tête.
1:00:20
Ça me fait penser...
1:00:23
L'autre jour, j'étais chez elle,
1:00:25
elle s'est mise en colère
et s'est précipitée dehors.
1:00:29
Je l'ai suivie.
1:00:31
Devine où je l'ai trouvée.
1:00:33
En plein milieu de la route.
1:00:35
Il faisait noir
et il y avait beaucoup de voitures.
1:00:39
Si j'étais arrivé trop tard,
elle se serait fait renverser.
1:00:43
On peut pas la laisser partir.
1:00:45
Non.
1:00:48
S'il lui arrive quelque chose,
on sera tous embêtés.
1:00:51
Il a tout à fait raison.
1:00:55
Je ne suis plus le seul
à être impliqué.
1:00:58
Si les flics s'en mêlent,