1:10:00
S'ils ne peuvent pas le faire,
on ira à Hong-Kong.
1:10:02
S'ils ne le font pas à Hong-Kong,
on ira en Amérique.
1:10:06
Ils pourront
me soigner les yeux en Amérique ?
1:10:09
Certainement.
L'Amérique, c'est génial.
1:10:13
Arrête avec ta vénération
pour l'Amérique.
1:10:16
Avec 180 000 yuans,
les médecins de Pékin te guériront.
1:10:20
Mais toi,
tu veux aller en Amérique !
1:10:22
Buvons aux 180 000 yuans.
1:10:23
Tu te trompes encore.
1:10:25
Buvons à Wu
qui va bientôt être guérie.
1:10:29
Cul sec !
1:10:30
- Tiens, ton verre est là.
- Lève ton verre.
1:10:34
Buvons, petite !
1:10:41
Vous pouvez me lire
la lettre de mon père ?
1:10:46
Vous l'avez vue faire.
1:10:50
Je ne lui faisais pas confiance.
1:10:51
Tu me fais confiance ?
1:10:53
Montre-moi ça.
1:10:55
Je vais te la lire.
1:11:05
"Sur les 5 000 yuans
que je t'ai empruntés,
1:11:08
"j'en ai perdu presque 4 000...
1:11:12
"en misant à la Bourse."
1:11:15
Donc, il lui reste 1 000.
1:11:17
"A cause de ça,
je ne peux pas te rendre l'argent.
1:11:22
"J'en ai mis de côté
pour mes dépenses.
1:11:26
"La vie coûte cher à Shenzhen.
1:11:30
"Mais je te rendrai
tes 5 000 yuans très vite.
1:11:34
"Fais-moi confiance.
Je suis un homme honnête."
1:11:36
C'est tout.
1:11:39
- Qu'est-ce qu'il dit d'autre ?
- C'est tout.
1:11:42
Tu as entendu.
1:11:45
Il a emprunté 5 000 yuans
à ma fiancée.
1:11:48
Et il a tout perdu en Bourse.
1:11:50
Il ne lui reste que 1 000 yuans.
1:11:52
Il a pas parlé de moi ?
1:11:54
Non.
1:11:57
Vous êtes sûr ?
1:11:59
Je regarde.