:33:00
Allez, c'est mon tour.
:33:06
Maman... moi,
je sais bien faire la conversation.
:33:10
Ma chance a tourné.
Tu n'as plus à t'en faire pour moi !
:33:18
Je suis riche, maintenant.
:33:21
On veut même m'emprunter
de l'argent !
:33:23
C'est fini, l'époque où j'empruntais
et tu t'inquiétais pour moi.
:33:31
Je me suis fait plein d'amis riches.
:33:37
Et aussi...
:33:43
Ne t'en fais pas pour Xiao Yan.
:33:47
C'est une gentille fille.
:33:48
Je te jure...
:33:54
Et, quoi encore...
:33:57
Pour le reste...
j'imagine que tu sais déjà tout.
:34:05
S'il y a des choses
que tu peux pas demander...
:34:11
Pour aujourd'hui...
:34:17
on n'a qu'à dire que...
:34:23
Tu dois être fatiguée.
:34:25
J'essaierai... demain...
:34:31
Mais pour aujourd'hui, c'est...