:36:08
Si tu veux bien me pardonner,
réveille-toi.
:36:14
S'il te plait ?
:36:22
Si tu ne me pardonnes pas,
je n'arriverai jamais à dormir.
:36:35
L'instinct de conservation
est universel.
:36:38
La suralimentation ne favorise pas
forcément la croissance.
:36:42
Elle peut même contrarier
l'évolution.
:36:46
Ce qui affecte
l'instinct de reproduction.
:36:49
Certaines d'entre vous
n'obtiennent pas de floraison.
:36:52
Vous vous en occupez trop.
:36:55
Comme, disons... Jian Ting-Ting.
:36:59
Jian Ting-Ting !
:37:02
Elle doit veiller toute la nuit
sur sa plante !
:37:07
Les autres doivent être
bien négligentes !
:37:09
Regardez leurs fleurs !
:37:21
II commence
à prendre forme humaine.
:37:25
Il se met à penser, à calculer,
:37:28
à se muer en un être doué de vie
:37:32
pour devenir le plus fidèle
de nos compagnons.
:37:36
Voilà l'avenir sans bornes
du logiciel de jeu.
:37:40
Et si nous n'avons pas encore
dépassé
:37:42
le stade des jeux
consistant à s'entre-tuer,
:37:45
ce n'est pas par méconnaissance
des ordinateurs...
:37:48
mais par méconnaissance
de nous-mêmes, êtres humains.