:59:10
Yang-Yang, l'ascenseur est là.
:59:17
Ça ne se fait pas
de dévisager les gens.
:59:20
Les gens n'aiment pas ça.
:59:22
De dos, je pouvais pas voir
pourquoi elle était triste.
:59:26
Qui te dit qu'elle l'était ?
:59:28
Elle a eu une grosse dispute
hier soir.
:59:32
J'ai tout entendu.
:59:34
Ah bon ?
:59:45
Papa, je vois pas ce que tu vois
et tu vois pas ce que je vois.
:59:50
Comment tu peux savoir
ce que je vois ?
:59:54
Bonne question.
Je n'y aurais pas pensé.
:59:56
Ça sert à ça, les photos.
:59:59
Mais tu refuses
d'apprendre à en faire.
1:00:01
Papa, on a le droit de savoir
que la moitié de la vérité ?
1:00:06
Je ne comprends pas.
1:00:08
Je vois pas ce que j'ai dans le dos.
1:00:10
Alors, je n'ai le droit de savoir
que la moitié de la vérité.
1:00:17
C'est un jour à questions !
1:00:19
Moi aussi, j'en ai une:
1:00:20
On emmène maman où ce week-end
pour lui changer les idées ?
1:00:25
C'est toi qui décides.
1:00:49
Min-Min !
1:00:53
Tu es encore là ?