2:00:33
J'ai une tante qui s'est mariée ici.
2:00:36
Laquelle ?
2:00:37
C'était ce même été.
2:00:39
Il parait qu'ils dansent
toujours le twist, ici !
2:00:43
Bon après-midi !
2:00:47
"Bon après-midi" ? II va être
l'heure d'aller se coucher !
2:00:51
Je sais dire que ça en japonais !
2:01:25
Le réceptionniste
t'a regardé drôlement
2:01:27
en te donnant les deux clés.
2:01:30
C'est vrai,
qui dort seul, de nos jours ?
2:01:33
Tout le monde couche
avec tout le monde.
2:01:36
Te voilà reparti !
2:01:38
Mais c'est vrai !
2:01:39
C'est toi qui m'avais traîné
à l'hôtel.
2:01:42
J'avais pris mes jambes à mon cou !
2:01:46
J'avais toujours senti
que tu filerais
2:01:49
si je détournais les yeux.
2:01:51
Donc, si tu m'offrais
ta "première fois",
2:01:54
quoi qu'il arrive, tu pouvais
m'accuser d'être un salaud.