You Can Count on Me
Преглед.
за.
за.
следващата.

:25:00
Ще ти ги върна!
:25:03
Аз просто...
:25:05
Иска ми се мама да беше тук.
:25:08
И на мен ми се иска, човече.
- Никой не знае какво да прави с теб.

:25:12
Знам как се чувстват, човече.
:25:16
Тери, може ли да те питам нещо?
:25:19
Давай.
:25:22
Ти такова...
:25:25
ходиш ли все още на църква?
:25:28
Стига Сами, хайде да не
говорим за тези глупости!

:25:30
Ходиш ли?
:25:31
Не, Сами. Не ходя.
- Ще ми кажеш ли защо не?

:25:34
Да, защото смятам, че е абсурдно.
:25:37
Обясни ми спокойно,
без да пресилваш нещата.

:25:39
Примитивно е, разбираш ли,
приказки от хиляда и една нощ.

:25:42
Някога замислял ли си се,
че може би това е причината...

:25:44
да не ти върви в живота?
:25:46
Не.
- Че си загубил всякаква...

:25:49
Не само религиозното чувство,
загубил си надеждите си.

:25:53
Загубил си доверието в каквото и да било.
Не се учудвам, че не те свърта на едно място.

:25:57
Няма какво да те задържи. Как ще разбереш,
че си открил вярната посока?

:26:00
Аз не търся нищо, човече.
:26:03
Просто се опитвам да живея живота си.
:26:08
Заповядайте.
:26:15
Благодаря ви.
- Благодаря ви.

:26:51
Благодаря, Сами.
Наистина ще ти ги върна.


Преглед.
следващата.