:36:01
Nej.
:36:06
- Kæmpede du i Vietnam?
- Nej, der var jeg ikke født endnu.
:36:10
- Har du været i hæren?
- Nej.
:36:13
- Min far var i hæren.
- Han røg desværre ikke til Vietnam.
:36:17
Var du venner med ham?
:36:21
Ikke rigtigt.
Vi havde nogle fælles venner.
:36:25
- Jeg brød mig ikke rigtig om ham.
- Hvorfor ikke?
:36:30
- Han var svær at holde af.
- Hvad mener du?
:36:35
Han skulle altid være
den bedste til alting.
:36:38
Hvis vi spillede basketball,
og alle hyggede sig, -
:36:42
- var han parat til at slå ihjel,
hvis hans hold ikke vandt.
:36:46
Hvis man fortalte en vittighed,
kunne han altid en, der var bedre.
:36:51
Og så skred han fra dig og din mor.
Han var en lort. Det er han nok endnu.
:36:56
Heldigvis er din mor fantastisk.
:37:01
Så du har både været
uheldig og heldig.
:37:10
- Må jeg stille dig et spørgsmål?
- Det ved jeg ikke.
:37:14
- Kan du lide at bo her i Scottsville?
- Ja.
:37:20
- Hvorfor?
- Det ved jeg ikke.
:37:24
Mine venner bor her.
Jeg kan godt lide naturen.
:37:27
Jeg ved det godt.
Her er bare intet at lave.
:37:30
- Jo, her er.
- Nej, mand. Her er sløvt og kedeligt.
:37:34
Det er en sløv og kedelig by
fuld af sløve og kedelige mennesker, -
:37:38
- der kun ved,
hvordan det er at leve lige her.
:37:42
De besidder ikke
skyggen af perspektiv.
:37:44
De kunne leve i
det forrige århundrede, -
:37:47
- for de aner ikke, hvad der foregår,
og hvis du siger noget, myrder de dig.
:37:52
- Hvad snakker du om?
- Det aner jeg ikke.