:51:11
Det er Sammy, vores udlånsansvarlige.
Sammy, det er min kone Nancy.
:51:16
Brian, jeg må sidde ned.
:51:18
Naturligvis.
Lad os gå ind på kontoret.
:51:25
- Skal jeg køre dig hjem?
- Jeg har det fint!
:51:45
Brian?
:51:48
- Mor?
- Rudy!
:51:56
Jeg er virkelig glad for,
at I har det så godt sammen, -
:52:00
- men hvis jeg ikke
kan regne med dig ...
:52:03
- Det kan du også!
- Hvorfor tager du ham så med på bar?!
:52:10
Det ved jeg ikke.
:52:22
Ud af bilen.
:52:23
- Hvad skal vi?
- Du skal ind til Carol.
:52:27
Hvis du skal fortælle din mor om,
at vi spillede pool, -
:52:32
- så jeg skal høre på hendes bræk,
så skal du ind til babysitteren!
:52:37
- Men jeg har ikke ...
- Ved du hvad? Du kan godt klappe i!
:52:41
Ud!