:57:02
- Hvad vil du gøre?
- Det ved jeg ikke.
:57:05
Havde han spurgt mig for et år siden,
havde jeg nok sagt ja, -
:57:08
- men det øjeblik han spurgte mig,
følte jeg, at jeg var ved at kvæles.
:57:14
- Dårligt tegn.
- Det ved jeg godt.
:57:16
Desuden ...
:57:19
Terry, jeg har kneppet min chef.
:57:24
Jeg ved det godt.
Hans kone er i sjette måned.
:57:27
- For fanden, Sammy!
- Jeg ved det godt.
:57:37
Jeg er ked af, at jeg blev så sur.
Han må bare ikke blive bange.
:57:42
Jeg tror ikke, det er det,
der er problemet, Sammy.
:57:47
Hvad tror du så, problemet er?
:57:50
Problemet er, at han er overbeskyttet.
Du behandler ham som en treårig.
:57:55
- Så opfører han sig derefter.
- Hvordan skal han så opføre sig?
:58:00
Han burde ikke sladre til sin mor,
når han gør noget, hun ikke billiger.
:58:06
Vi gik ud og spillede pool.
Vi brød reglerne lidt for at more os.
:58:12
Det var ingen stor hemmelighed.
Jeg ville bare være sød mod ham, -
:58:16
- men han er så hunderæd for
at gøre dig sur, at han stikker mig, -
:58:20
- og så skal jeg høre på
dit bræk hele dagen.
:58:23
For det første
var det Darryl, der sladrede.
:58:26
For det andet
vil jeg skide på, om I spiller pool.
:58:30
Jeg blev sur,
fordi du lod ham stå i regnen.
:58:33
Men du skal ikke sige,
han ikke må sladre.
:58:38
Det er lige præcis det, jeg talte om.
:58:42
Du er en idiot.
:58:46
- Var det Darryl, der sagde det?
- Ja!
:58:55
SAMMY
KOM IND PÅ MIT KONTOR