1:24:18
- Har nogen hørt fra Sammy til morgen?
- Jeg har ikke.
1:24:22
Hvis I nogensinde hører
fra hende igen, gider I så sige til?
1:24:27
Tak, Mike. Jeg ringer.
1:24:34
Det skal nok gå.
Vi ringede til Rudy senior.
1:24:38
Han er faldet til ro.
Han vil bare glemme det hele.
1:24:43
Darryl, jeg sætter virkelig
pris på det her.
1:24:59
Det er Brian.
1:25:02
Hvor fanden blev du af, unge dame?
1:25:18
- Du er fyret!
- Fint!
1:25:28
- Rudy ...
- Ja?
1:25:32
Er der noget,
du gerne vil vide om din far?
1:25:36
- Det var ikke min far.
- Hvad?
1:25:39
Det sagde han selv til betjentene.
1:25:43
Nej, Rudy. Det var ham.
Gid det ikke var, men det var det.
1:25:49
Nej, det var ej.
1:25:51
Jo, Rudy. Det var det.
1:25:58
Din fars navn er Rudy Kolinsky.
Han bor i Auburn.