1:39:05
Hvad skal der blive af dig?
1:39:10
Det kan ikke gå helt galt.
1:39:14
Men jeg må sige, Sammy,
at selv om det gik galt denne gang, -
1:39:18
- så er det rart at vide, at uanset
hvor jeg er, og hvad jeg gør, -
1:39:23
- så venter du herhjemme
og plejer rødderne for mig.
1:39:28
Det skal nok gå godt, Sammy.
Alt taget i betragtning.
1:39:33
Og jeg skal nok slå vejen forbi igen.
1:39:36
- Jeg føler, vi aldrig skal ses igen.
- Det skal du ikke bekymre dig om.
1:39:42
Bliv her, til du ved, hvor du vil hen.
1:39:45
Jeg ved godt, hvor jeg skal hen.
Jeg skal tilbage til Worchester.
1:39:49
Jeg vil finde den pige og så se,
om der er arbejde ude vestpå.
1:39:56
Så tager jeg derud til sommer
og tjener nogle penge, -
1:39:59
- og ellers finder jeg på noget andet.
1:40:01
Måske bliver jeg ude østpå.
Jeg ved det ikke.
1:40:05
Jeg var vild med Alaska.
Der var så smukt.
1:40:11
Jeg havde det godt, -
1:40:13
- og inden jeg kvajede mig,
gik det ret godt.
1:40:18
Jeg mener det.
Men jeg kan ikke blive her, Sammy.
1:40:23
Jeg vil ikke bo her.
1:40:27
Men jeg skal nok lade høre fra mig,
for jeg vil gerne se dig og Rudy.
1:40:34
Lad os holde jul sammen.
Hvad siger du til det?
1:40:40
Hold nu op, Sammy.
1:40:45
Stol på mig.
1:40:53
Se på mig.
1:40:55
Se nu på mig.
1:40:59
Sammy, kan du huske, da vi var børn?
Kan du huske, hvad vi plejede at sige?