:06:06
Sí, pasa.
:06:07
- Sr. Everett.
- Ah, sí. Brian.
:06:10
Hola, soy Samantha Prescott,
encargada de préstamos.
:06:14
Sí, hola, ¿cómo estás?
Siéntate.
:06:18
Siento llegar tarde.
:06:20
- Te estaba buscando.
- Me han retenido.
:06:22
Créeme, no es algo
que suela suceder.
:06:25
Estoy seguro.
:06:28
¿Quieres cerrar la puerta?
:06:34
Lo recojo a las 3.15
:06:35
y lo dejo con la niñera.
:06:38
A Larry no parecía importarle,
así que espero
:06:41
que a ti tampoco.
:06:44
Bueno, Samantha,
:06:46
sé que ésta no es una sucursal
muy importante.
:06:49
- No, no lo es.
- Lo sé.
:06:53
Pero digamos que es una especie
de reto personal para mí
:06:56
hacer lo posible
para que el servicio local
:06:59
esté a la altura
:07:00
de la agencia mayor
del estado.
:07:04
Y eso significa que no quiero
que salga nadie a las 3.15,
:07:08
o cuando al autobús
:07:09
se le ocurra pasar.
Así que, ¿puede
:07:12
recoger alguien a tu hijo?
¿Tu marido
:07:14
- trabaja cerca?
- No.
:07:16
Digamos que no anda por aquí.
:07:20
- Soluciónalo lo antes posible.
- Bueno,
:07:24
Brian,
:07:25
entiendo lo que dices
y me parece muy bien.
:07:28
Aquí hay cosas
que podrían mejorar.
:07:31
Pero desde hace tres años
salgo cada día a ese autobús.
:07:35
Sólo tardo 15 minutos. Si
los recupero a la hora de comer...
:07:39
Yo preferiría que buscaras
otra solución.
:07:44
Haré lo que pueda.
:07:48
¿Qué edad tiene tu hijo?
:07:50
8 años.
:07:53
Una edad maravillosa.