1:01:00
pero yo no estaba preparado.
1:01:02
Por eso creo que las cosas
se enfriaron
1:01:04
- entre los 2.
- No me hagas sentirme mal.
1:01:06
No quiero que te sientas mal.
1:01:18
- ¿Diga?
- Soy Brian.
1:01:23
¿Dónde estás?
1:01:24
Comprando leche.
Sólo quería saludarte.
1:01:30
Oye, sé que es muy tarde,
pero...
1:01:32
¿podrías salir un rato?
1:01:36
Brian, creo que estás loco.
1:01:38
Lo sé. ¿Podemos vernos?
1:01:43
Vale.
1:01:52
Tengo que salir un ratito.
¿Queréis algo?
1:01:55
- ¿Como qué?
- No lo sé.
1:01:58
- ¿Adónde vas?
- Sí, eso.
1:02:00
Tengo que salir un ratito.
1:02:01
- ¿Adónde?
- Sí, ¿adónde?
1:02:05
A casa de Mabel.
1:02:07
¿Por qué?
1:02:09
¿Sabes qué, Rudy?
Es algo personal.
1:02:13
Es un
1:02:14
asunto personal.
1:02:15
Tiene que ver con Mabel.
Debo ir
1:02:18
a verla un rato.
1:02:34
Escucha.
1:02:40
Escucha.
1:02:41
Perdona por decir
que te habías chivado.
1:02:45
Me he pasado,
y te debo realmente una disculpa.
1:02:54
- ¿Me has oído?
- Me da igual.