1:14:03
Me dan pena.
1:14:11
¿No te parece ridículo?
1:14:23
Nunca me había aburrido tanto.
1:14:25
Deberíamos haber venido
a las 7 o las 8.
1:14:28
- ¿Qué hora es ahora?
- Las 2.30.
1:14:33
¿Mi padre era un buen pescador?
1:14:36
Sí, era bueno en todo eso.
Sabía mucho de bosques,
1:14:39
de caza, de pesca, de coches...
1:14:42
Sí no fuera tan coñazo,
sería divertido estar con él.
1:14:46
A lo mejor ahora es legal.
1:14:49
Lo dudo.
1:14:50
Yo creo que sí.
1:14:54
¿Cómo puedes saberlo?
¿Acaso lo conoces?
1:14:59
¿Tienes curiosidad
por conocerlo?
1:15:02
Supongo que sí.
1:15:04
Vive cerca de aquí.
1:15:06
Creí que vivía en Alaska.
1:15:08
No, ése era yo.
Él vive en Auburn, que yo sepa.
1:15:13
Podríamos mirarlo en la guía.
1:15:18
¿Quieres?
1:15:22
Está bien.
1:15:24
Pero Rudy,
1:15:25
seguro que no tengo que decírtelo,
1:15:28
pero hablo en serio,
1:15:29
no se lo digas a tu madre.
1:15:34
¿Quieres algo?
1:15:36
¿Damos un paseo, o una vuelta
en coche? Hace un día precioso.
1:15:41
No voy a quedarme mucho.
1:15:44
Bob, no quiero casarme.
1:15:47
De acuerdo.
1:15:48
Lo he estado pensado.
1:15:50
Si me lo hubieras pedido el año
pasado, creo que habría aceptado.
1:15:55
- Gracias.
- No sé si habría sido buena idea.
1:15:58
Ultimamente estoy pasando
por un mal período. Creo que