1:29:01
Y ahora me echa
1:29:03
de mi propia casa porque
1:29:06
la he cagado un poco.
1:29:10
Lo que admito totalmente.
1:29:13
Estaba dispuesto a admitirlo.
1:29:15
Puedo irme contigo.
1:29:23
Gracias, tío, pero...
1:29:25
no puedo cuidar de ti.
1:29:36
¿Es para ti?
1:29:37
Sí, me quedaré con Ray
hasta que me vaya.
1:29:41
No tienes por qué.
1:29:42
Bueno, eso es
lo que quiero hacer.
1:29:45
Bueno...
¿Vendrás a despedirte?
1:29:47
No, simplemente
1:29:49
me largo. Nos vemos.
1:30:04
Mira, sé que estás mal porque
tío Terry se ha ido. Yo también.
1:30:08
No sabe controlarse. Y no quiero
que te haga más daño. Ni a mí.
1:30:12
Y aunque no te guste,
va a ser así.
1:30:15
Me da igual.
1:30:17
¿Te da igual? A mí también.
1:30:21
Lamento tus problemas.
1:30:23
- Gracias.
- Pero me diste un sermón
1:30:25
el otro día sobre
1:30:26
cumplir compromisos.
1:30:28
Pues tú te comprometiste
con este banco, con este empleo.
1:30:32
- Lo sé.
- Y a solucionar las cosas
1:30:34
con el hijo puta de tu jefe.
1:30:38
Lo que haya pasado
entre nosotros
1:30:40
no significa que puedas
pasar de ese compromiso.
1:30:44
Aunque tengas
1:30:45
- una emergencia familiar.
- Siento no haber llamado.
1:30:48
Por eso pienso,
a la luz del día y con calma,
1:30:52
que debemos pensarnos muy bien
1:30:55
si realmente quieres seguir
en el Outpost Bankers Trust.