1:39:03
Nada malo.
1:39:06
Pero escúchame.
Sé que no ha ido
1:39:09
- bien esta vez...
- Terry.
1:39:10
Pero es bueno saber que,
esté donde esté,
1:39:13
y aunque esté haciendo
una estupidez,
1:39:16
tú estás aquí apoyándome.
1:39:20
Todo irá bien, Sammy,
1:39:23
comparativamente.
1:39:25
Yvolveré otra vez.
1:39:28
Siento como si no fuera
a verte más.
1:39:31
Claro que me verás.
No te preocupes nunca por eso.
1:39:34
No te vayas hasta
que no sepas adónde vas.
1:39:37
Lo sé. Sé adónde voy.
Vuelvo a Worcester,
1:39:42
a ver a esa chica.
1:39:44
Y dependiendo de lo que pase
1:39:46
veré si hay trabajo
en el oeste.
1:39:48
Si lo hay, iré este verano
a hacer dinero.
1:39:51
Y si no lo hay,
ya pensaré en algo.
1:39:54
Quizá me quede en el este,
no lo sé.
1:39:58
Me gustó mucho Alaska.
1:40:00
Es preciosa, y además
1:40:03
me hacía sentirme bien.
1:40:06
Antes de que las cosas fueran mal,
me iba bien allí.
1:40:11
En serio.
1:40:14
No podría quedarme aquí,
Sammy. No quiero vivir aquí.
1:40:19
Pero estaremos en contacto.
Yvolveré porque quiero verte
1:40:23
y quiero ver a Rudy.
1:40:26
Pasaremos juntos la Navidad.
¿Qué te parece?
1:40:30
La Navidad juntos.
1:40:32
Venga, Sammy.
1:40:38
Puedes confiar en mí.
1:40:42
Vamos, Sammy.
1:40:45
Mírame.
1:40:48
Mírame.
1:40:51
Sammy, ¿recuerdas
cuando éramos niños?
1:40:56
¿Recuerdas lo que nos decíamos?
1:40:58
Claro que sí.
1:40:59
¿Lo recuerdas?