:05:02
- Wat is daar mis mee ?
- Ik vind 't nogal onsystematisch.
:05:08
Je verzint wel iets.
Anders help ik je wel.
:05:24
- Je rugzak.
- Het is een knapzak.
:05:26
Vergeet je knapzak niet.
:05:29
Knuffel.
:06:19
- Hij vroeg waar je bleef.
- Echt ?
:06:21
Is dat z'n auto ?
:06:25
AFDELINGSMANAGER
:06:29
- Mr Everett.
- Brian.
:06:31
Brian, ik ben Samantha Ann Prescott.
Ik doe de leningen.
:06:37
Hallo. Ga zitten.
:06:39
Sorry dat ik te laat ben.
Ik werd opgehouden.
:06:43
Het is geen gewoonte van me.
:06:47
Vast niet.
:06:49
Doe de deur even dicht, wil je.
:06:54
Ik breng 'm om kwart over drie
even vlug naar de oppas.
:06:59
Larry vond 't nooit erg.
Ik hoop dat 't ook van jou mag.