:30:02
... en brengt Rudy om halfvier
naar Carol.
:30:06
Ze woont op Harvey Lane
naast waar Dewitt woonde.
:30:12
Rudy weet 't wel.
:30:21
- Doet die kleur geen pijn aan je ogen ?
- Houdt me fris.
:30:31
Sammy, zeg 't eens.
:30:33
Brian, moeten we die werktijdpapieren
inleveren...
:30:38
... na elke dag of na een week ?
:30:41
Na elke dag is goed.
:30:45
Extra papierwerk, lijkt me.
:30:48
Ik heb graag papierwerk.
:31:20
- Je bent gekomen.
- Zoals je ziet.
:31:31
- Doe je gordel om.
- Die drukt in m'n hals.
:31:35
Dat voelt niet lekker.
:31:38
Als je bij 'n botsing door de voorruit
vliegt, voelt 't ook niet lekker.
:31:50
- Mam d'r ouders zijn verongelukt.
- Ja, de mijne ook.
:31:54
- Echt ?
- Je mam is m'n zuster.
:31:58
- Weet ik.
- Dus hebben we dezelfde ouders.