:57:03
Hoezo, heb je dat ?
:57:11
Bob wil met me trouwen.
:57:16
Doe je 't ?
:57:18
Wel als ie 't vorig jaar gevraagd had.
:57:22
Maar nu voelde het
alsof ik gewurgd werd.
:57:27
- Slecht teken.
- Zeg dat wel.
:57:30
Bovendien...
:57:33
Ik heb geneukt met m'n baas.
:57:37
Ik weet 't.
Z'n vrouw is zes maanden zwanger.
:57:41
- Godallemachtig.
- Ja, ik weet 't.
:57:51
Het spijt me dat ik zo kwaad
op je werd. Als Rudy bang wordt...
:57:56
Dat is zijn probleem niet.
:58:01
Wat dan wel ?
:58:04
Hij wordt behandeld of ie drie jaar
is en daar gedraagt hij zich naar.
:58:12
Hoe moet 't dan ?
:58:15
Hij moet niet steeds aan z'n moeder
vragen of iets wel mag.
:58:20
We gingen pool spelen.
Iets wat niet mag, voor de lol.
:58:26
Is dat nou zo erg ?
Ik bedoelde 't aardig.
:58:30
Maar hij was zo bang voor jou...
:58:33
... dat hij 't jou vertelde
en ik de volle laag kreeg.
:58:37
Ik wist 't niet van hem
maar van Darryl.
:58:40
En ik was alleen boos omdat je 'm bij
de bushalte in de regen liet staan.
:58:47
Maar ik wil niet dat hij van jou
iets moet verzwijgen.
:58:52
Kijk, dat bedoel ik nou precies.
:58:56
Je bent een idioot.