1:02:13
Ik moet even weg.
Moet ik nog iets meenemen ?
1:02:16
- Wat dan ?
- Geen idee.
1:02:19
Waar ga je heen ?
1:02:21
- Even weg.
- Waarheen ?
1:02:26
- Naar Mabel.
- Waarom ?
1:02:30
Dat is privé, Rudy.
1:02:34
Een privé-kwestie met Mabel.
1:02:37
Ik moet gewoon even bij haar langs.
1:02:56
Ik moet je wat zeggen.
1:03:01
Sorry dat ik zei dat je geklikt had.
1:03:07
Ik zat helemaal fout
en ik bied m'n excuses aan.
1:03:16
- Hoor je me ?
- Je doet maar.