1:14:04
Dat zou beter zijn dan
dat softe "hoe komt dit zo ?".
1:14:10
Dat psychologische gezwam.
1:14:13
Hoe is dit zo gekomen ?
1:14:17
- Met wie ?
- Met allemaal.
1:14:24
Omdat ik met ze te doen heb.
1:14:32
Idioot toch ?
1:14:44
- Ik heb me nog nooit zo verveeld.
- We hadden om 7 uur moeten gaan.
1:14:49
- Hoe laat is 't nu ?
- Halfdrie.
1:14:54
- Kon mijn vader goed vissen ?
- Ja, hij wist alles over het bos...
1:15:00
... over jagen, vissen en auto's.
1:15:04
Jammer dat 't zo'n rotvent was.
1:15:07
Misschien is hij nu aardiger.
1:15:10
- Ik betwijfel 't.
- Ik denk van wel.
1:15:15
Hoe kun jij dat weten ?
Ken je 'm dan ?
1:15:20
- Ben je benieuwd naar 'm ?
- Dat wel.
1:15:25
- Hij woont niet ver weg.
- In Alaska toch ?
1:15:29
Dat was ik. Hij woont in Auburn.
1:15:34
Hij kan in de gids staan.
1:15:39
Wou je kijken ?
1:15:46
Misschien hoef ik dit niet te zeggen,
maar geen woord tegen je moeder.
1:15:56
Iets drinken ?
1:15:57
Eindje wandelen of rijden ?
Het is heerlijk buiten.