1:26:00
Helaas wel.
1:26:02
Nee, hij was 't niet.
1:26:05
Ja, Rudy. Hij was 't wel.
1:26:12
Je vader heet Rudy Kolinsky.
1:26:15
Hij woont in Auburn.
1:26:38
Kun je 'm afzetten ?
1:26:45
- Je hoeft niks te zeggen.
- Ik wil dat je gaat.
1:26:52
Hoe bedoel je ?
1:26:55
Je kunt hier beter niet wonen.
1:26:58
Je gaat niet goed om met m'n zoon
en ik kan dat niet veranderen.
1:27:03
Dus moet je hier niet wonen.
1:27:07
- Ik weet 't verder niet.
- Ik ga slecht om met je zoon ?
1:27:11
- Je zult jezelf bedoelen.
- Hoe durf je, idioot.
1:27:17
Ik ben geen supermoeder
maar ik doe wat ik kan.
1:27:22
En aan al die rottigheid met jou
heeft ie niks.
1:27:26
Hij ontdekt snel genoeg
hoe rot deze wereld is...
1:27:30
... ook zonder jouw hulp, geloof me.
1:27:37
Je moet op jezelf gaan wonen.
1:27:42
Ik wil je daar graag financieel
bij helpen.
1:27:47
Op mezelf wonen ?
Hier in Scotsville ?
1:27:51
Dan ga ik net zo lief weg.