1:30:02
- Dat hoeft niet.
- Ik doe 't liever wel.
1:30:06
Kom je nog afscheid nemen ?
1:30:09
Nee, de mazzel.
1:30:25
Je bent kwaad omdat Terry weggaat.
Ik ook.
1:30:29
Het gaat zo niet en ik wil niet
dat ie ons nog verdriet doet.
1:30:34
- Leuk of niet, het is niet anders.
- Ik zit er niet mee.
1:30:38
O nee ? Nou, ik ook niet.
1:30:42
Vervelend voor je.
1:30:45
Je zei laatst iets goeds over
het nakomen van verplichtingen.
1:30:49
En die heb je.
Aan deze bank, aan je baan.
1:30:53
En je moet 't zien te doen
met deze rotchef van je.
1:30:59
Wat er na werktijd gebeurd is,
ontslaat je niet van die verplichting.
1:31:05
- Ook al heb je problemen thuis.
- Het spijt me dat ik niet gebeld heb.
1:31:09
Daarom vind ik dat we eens
in alle rust moeten nadenken...
1:31:16
... of je wel bij deze bank
kunt blijven.
1:31:22
- Dat meen je niet.
- Jij bent niet blij, ik niet...
1:31:26
... en voor de bank is 't ook niet goed.
1:31:30
Je bent de ergste chef van allemaal,
verreweg.
1:31:34
- Gaan we elkaar beledigen ?
- Ik wil geen ontslag na zeven jaar.
1:31:39
Pas maar op. Iemand ontslaan
met wie je vreemd gegaan bent...
1:31:45
- Geen dreigementen.
- Doe ik niet.
1:31:48
Ik dreig ook niet. We moeten dit
gewoon eens nader bekijken.
1:31:53
Bekijk 't maar. Ik ga aan 't werk.
1:31:57
En vandaag moet ik Rudy zelf ophalen.
Ik heb voorlopig niemand.