:21:01
Não me diga que é
uma de suas gracinhas.
:21:03
Lou, eu juro que temi
por minha vida.
:21:05
- Já conheco a rotina.
- Quer calar a boca, negralhão?
:21:09
Luger, que história é essa
de negralhão?
:21:12
- Qual é seu problema?
- Nazis com distintivos.
:21:16
Nazis?
Veja se se liga, Shaft.
:21:20
Falo assim o tempo todo.
:21:24
Já sei. Talvez deva fazer um curso
de sensibilidade étnica, não é?
:21:27
Vá se foder.
:21:29
Talvez eu deva meter o pé
na sua bunda. Que tal?
:21:31
Que tal escolher uma cor...
Negro ou azul?
:21:34
- Foda-se, Luger.
- Que tal ambas, Luger?
:21:35
- Calma.
- Qualquer hora, em qualquer lugar.
:21:37
Oportunidade não falta.
Venha, canalha.
:21:40
Vá, vá, vá!
:21:43
Shaft, gostei do que fez, irmão.
:21:46
Feche a matraca!
:21:47
Shaft, telefone pra você.
:21:49
O cara diz que é urgente.
Acho que é da clínica.
:21:51
Acho que chegaram os resultados
do teste.
:21:53
Descobriremos se eu sou o papai,
ou o pastor alemão.
:21:56
Muito bem.
:21:59
Boa mesmo?
:22:03
Está brincando?
:22:05
Red, se for outra das suas...
:22:08
Informação confiável?
:22:10
Cem por cento confiável?
:22:13
Brincou!
Onde?
:22:25
Certo, já entendi.
Obrigado.
:22:31
Legal.
:22:33
- Alguma coisa?
- Caso antigo.
:22:35
- Precisa de reforço?
- Não, pode deixar.
:22:38
- Rasaan?
- Quê?
:22:41
- Preciso de um favor.
- Favor uma ova.
:22:43
Não devo nenhum favor, porra.
:22:47
Chega dessa merda.
Já cagou o suficiente.
:22:49
Ei, negro, sem discussão.
Vá fazer.
:22:52
Certo, cachorro.
:22:55
Que foi, Rasaan?
:22:59
Vou fazer um favor
pro meu amigo.