:52:01
Está falando de Walter Wade,
o branco, certo?
:52:03
Anglo blanquito da televisão.
:52:05
Estou avisando,
vão matar aquela branca.
:52:13
- Tudo bem aí?
- Dando um giro na praça.
:52:16
Como vai?
:52:17
Estou tendo uma conversa aqui.
:52:19
Palácio da justiça, cara...
foi da pesada.
:52:21
Você tem razão.
:52:30
- Está tudo bem mesmo?
- Numa boa.
:52:47
Soube que saiu da polícia...
:52:48
e agora não é legal
eu continuar com isso.
:53:03
O cara entra aqui...
:53:06
traz um monte de jóias...
:53:08
e me pergunta:
"Pode localizar uma pessoa?"
:53:10
Eu digo que sim. Afinal ele
é uma celebridade, não é?
:53:19
Mas a verdade é que
encontrar gente...
:53:21
não é realmente o meu forte.
:53:24
E eu faço uma proposta.
:53:27
São detetives, certo?
:53:29
Vocês detectam.
:53:31
Por que não subcontrato vocês?
:53:35
Ele disse que as jóias
valem uns 20 mil.
:53:37
Vai trazê-las hoje à noite.
Divido com vocês.
:53:41
Metade pra cada um.
A grana mais fácil que já ganharam.
:53:45
Ficam com metade.
:53:47
Eu fico com metade.
:53:49
Dez mil?
:53:51
Dez mil.
:53:54
Basta me dizerem
onde ela está.
:53:56
E depois?
:53:58
A grana mais fácil que já ganharam.