You Can Count on Me
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:05:01
Quero falar com Peoples.
1:05:11
Quem é, porra?!
1:05:16
Diga exatamente o que eu disse,
palavra por palavra.

1:05:19
- Vou arrebentar essas caras.
- Calma. Fique pronto.

1:05:22
- Quê?
- Os dois aí do seu lado?

1:05:25
Roubaram o branquelo,
e a grana está debaixo do banco.

1:05:28
Estão fazendo você de tonto.
1:05:45
- Saiam do carro, por favor.
- Como?

1:05:50
Que é isso?
1:05:54
Quê?
1:06:06
Vamos nessa.
1:06:14
Merda.
1:06:16
Eu sei o que parece,
mas nem sabíamos.

1:06:19
- Sabe o que parece?
- Calma aí.

1:06:22
- Cale-se.
- Se soubéssemos, e não sabíamos...

1:06:24
teríamos ficado com tudo.
1:06:26
Ninguém aqui é santo.
Tendo dito isto, entregamos.

1:06:31
Pegou sua grana.
Queremos nossa parte.

1:06:33
A parte de vocês?
Darei sua parte...

1:06:36
seus ladrões miseráveis!
1:06:38
- Passe o dinheiro! Vamos matá-lo!
- Se morre alguém, morrem todos!

1:06:41
Calma! Peoples, vi Shaft.
Saiu dirigindo.

1:06:44
- Quê?
- Shaft saiu dirigindo.

1:06:48
Quem é aquele ali então?
1:06:59
Quê?

anterior.
seguinte.