1:15:01
Você viu, não é?
1:15:04
É como uma pedra enorme...
1:15:06
sobre o seu peito.
1:15:11
Você precisa desabafar, Diane.
1:15:14
Confie em mim.
1:15:17
Desabafe de vez.
1:15:26
Foi no meu intervalo.
1:15:28
Saí para fumar.
1:15:32
Fiquei lá uns dez minutos...
1:15:36
e vi o jovem negro,
Trey, saindo.
1:15:39
Ele estava nervoso...
1:15:41
falando sozinho...
1:15:43
andando e xingando.
1:15:47
Ele não me viu.
1:15:50
Depois, um minuto depois...
1:15:53
esse Wade apareceu.
1:15:57
Ele nem diminuiu o andar.
1:15:59
Pegou um objeto metálico...
Não sei, um cano...
1:16:04
e Trey virou-se para ele.
1:16:06
Ele o viu.
Viu que ia levar.
1:16:08
Aíi arrebentou com ele.
1:16:14
E o jorro.
1:16:19
Sangue.
1:16:37
Ele me viu... Wade.
1:16:44
Eu quis correr...
1:16:46
minhas pernas não se mexiam,
ele veio até mim...
1:16:50
e me empurrou.
1:16:51
- Passe sua carteira.
- Eu não entendi.