You Can Count on Me
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:17:04
Está vendo?
1:17:05
Quer um pouco daquilo?
1:17:08
Quer experimentar?
1:17:11
Volte lá pra dentro,
termine seu turno...

1:17:15
e vá pra casa.
1:17:18
Alguém ligará para você
mais tarde.

1:17:22
Você entendeu?
1:17:34
Eu nem me lembro
de como voltei pra dentro.

1:17:38
Lembro de falar com você,
1:17:41
Lembro de ter fugido
pelos fundos.

1:17:45
E recebi um telefonema
como ele disse.

1:17:48
Um cara...
1:17:51
muito maneiro...
1:17:56
No dia seguinte,
comecei a fugir.

1:18:03
Desde então tenho fugido.
1:18:14
As boas novas são essas:
1:18:17
Você vai parar de fugir.
1:18:20
- O julgamento vai...
- Você não entende, não é?

1:18:27
Eu aceitei o dinheiro.
1:18:31
O cara que me ligou me ofereceu
US$ 100 mil para sumir.

1:18:35
Metade na hora e o resto
depois do encerramento do caso...

1:18:38
e eu aceitei.
1:18:41
Peguei US$ 50.000,
e desapareci.

1:18:47
Eu dizia para mim mesma
que eu o mostrei a você.

1:18:51
Dedurei o filho da puta
e ele foi preso.

1:18:55
E me convenci de que era suficiente.
Mas não foi.


anterior.
seguinte.