You Can Count on Me
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:25:02
Jaz samo...
:25:05
Res si želim,
da bi bila mama tukaj.

:25:08
Jaz tudi.
:25:09
Nihèe ne ve,
kaj storiti s teboj.

:25:12
Vem, kako se poèutijo.
:25:15
Terry, te lahko
nekaj vprašam?

:25:19
Seveda.
:25:21
Hoèem reèi, sploh še
kdaj greš v cerkev?

:25:27
Sammy, noèem se
pogovarjati o tem dreku.

:25:30
Greš?
:25:31
Ne, Sammy.
Ne grem.

:25:33
Mi lahko poveš,
zakaj ne?

:25:34
Ja, ker mislim,
da je smešno.

:25:37
Mi lahko poveš,
ne da bi jo oèrnil?

:25:39
Primitivno je, O.K.?
Pravljica je.

:25:42
No, si kdaj pomislil,
da je morda to

:25:44
razlog, zakaj ti
je tako težko?

:25:46
Ne.
:25:47
Da si izgubil
:25:48
ne samo verski obèutek,
ampak kakršno koli upanje.

:25:51
Kakršno koli
zaupanje v karkoli.

:25:54
Niè èudnega, da tako veliko
blodiš naokoli. Hoèem reèi,

:25:57
kaj te zaustavlja? Kako boš sploh vedel,
èe boš kdaj našel pravo stvar?

:26:00
Nièesar ne išèem.
Samo živeti skušam s tem.

:26:08
Takole.
:26:15
Hvala.
:26:50
Hvala, Sammy.
Res ti bom vrnil.


predogled.
naslednjo.