You Can Count on Me
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:35:21
V redu, dobro.
To je v redu.

:35:26
Sammy, prosim pridi, èimprej!
Brian

:35:35
Brian, si me
želel videti?

:35:38
Ja, zanimalo me je,
kaj se ti je danes zgodilo.

:35:41
Ti ni Mabel povedala, da sem
imela lažni alarm glede sina?

:35:45
Ja, nekako sem mislil,
da si to rešila?

:35:47
Saj sem rešila.
Bolj ali manj.

:35:49
Kaj pa potem poèneš,
da nas zapušèaš sredi dneva.

:35:51
Ne da bi mi namenila
vsaj besedo razlage, Sammy.

:35:54
Brian,
ne vpij name.

:35:55
Ne vpijem nate.
Jaz sem... malce razoèaran.

:35:59
No...
:36:00
Oprosti, lahko zapreš
vrata, prosim.

:36:05
In Eddie Dwyer živi v Buffalu, z ženo
in dvema otrokoma, èe lahko verjameš.

:36:09
To pa je moreèe.
:36:10
Zakaj?
:36:11
Nikoli si ga nisem
predstavljal kot poroèenega.

:36:14
O kom govorita?
:36:16
O nekih divjih otrokih,
ki sva jih poznala.

:36:18
Si bil ti divji otrok?
:36:19
Ne tako divji,
kot tvoja mama.

:36:20
Ja, pa kaj še.
:36:21
Mi ne verjameš?
- Ne.

:36:22
Vprašaj jo.
:36:23
Mama,
si bila res?

:36:28
Brez komentarja.

predogled.
naslednjo.