You Can Count on Me
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:51:00
Potem je to vse,
kar moraš reèi!

:51:01
Niè ni narobe z delom,
ki ga opravljam tukaj.

:51:03
Nisem rekel,
da je kaj narobe.

:51:04
Èisto v redu mi je šlo,
še preden si ti prišel.

:51:06
In èe misliš, da boš s tako nadležnostjo
do ljudi izboljšal storitev

:51:08
v tej banki ali
kjerkoli drugje,

:51:10
si ob pamet.
:51:13
Lahko odgovorim?
:51:15
Ne, to je
vse kar moram...

:51:16
Lahko odgovorim?
:51:18
Kot prvo, cenil bi, èe z menoj
ne bi govorila na tak naèin.

:51:22
Jaz s teboj ne govorim tako,
in cenil bi,

:51:24
èe tudi ti z menoj
ne bi tako govorila.

:51:25
In drugiè, èe mi poveš,
da nisi spremenila barv mojega ekrana,

:51:29
potem seveda
sprejmem tvoj odgovor.

:51:31
Toda midva bova
morala delati skupaj.

:51:33
Toda s takim vedenjem se to
ne bo obneslo, z zamujanjem...

:51:37
Moje vedenje
ni problem.

:51:38
Na vsakem koraku se prepiraš z menoj!
O.K., ti ne, ti ne zamujaš.

:51:41
Potem pa ne reci,
da zamujam, èe ne zamujam.

:51:43
Rad bi dokonèal.
:52:52
Popravljeno je.

predogled.
naslednjo.