You Can Count on Me
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:00:05
Kaj?
1:00:09
Vem, pa še njegova žena
je šest mesecev noseèa.

1:00:10
Jezus Kristus, Sammy.
1:00:13
Vem. Vem.
1:00:21
Žal mi je, ker sem se prej
razjezila nate. Samo noèem, da on...

1:00:25
...saj veš,
da ga je strah povedati.

1:00:27
No, to pa ni
njegov problem, Sammy.

1:00:32
Oh? Kaj pa misliš,
da je njegov problem?

1:00:35
Mislim, da je njegov problem to,
da je popolnoma zašèiten.

1:00:38
Otroka jemlješ kot triletnika,
namesto osemletnika.

1:00:40
In tako se on obnaša.
1:00:43
In kako misliš,
da bi se moral obnašati?

1:00:45
Mislim, da ne bi smel
hiteti in povedati mamici,

1:00:47
vsakiè, ko stori nekaj, kar
verjetno ne bi odobrila, za zaèetek.

1:00:50
Aha.
1:00:51
Hoèem reèi,
peljal sem ga na biljard.

1:00:53
Bila je majhna tajna zadeva,
ki sva jo storila za zabavo.

1:00:57
Ni bila
velika skrivnost.

1:00:59
Res sem želel biti prijazen z njim,
pa je tako èuden,

1:01:01
da zavraèa tvoje ukaze,
da me mora izdati,

1:01:04
jaz pa moram potem poslušati tvoj drek
ves dan. Pa sploh nisem nièesar storil.

1:01:08
O.K., kot prvo, on ni
nièesar povedal. Darryl je. Prav?

1:01:12
Kot drugo, sploh me ne zanima,
èe si ga peljal na biljard.

1:01:16
Jezna sem bila, ker si ga pustil
na avtobusni postaji v dežju.

1:01:19
Ne, noèem, da mu
govoriš, da ne izdaja.

1:01:21
Ker noèem, da je
postavljen v tak položaj.

1:01:26
No, to je pa popoln
primer tega, o èemer govorim.

1:01:29
Idiot si.
1:01:33
Kaj torej praviš? Da ti
je Darryl povedal? - Ja!

1:01:42
Sammy,
prosim oglasi se.


predogled.
naslednjo.