You Can Count on Me
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:12:01
Ali ni nobenega naèina,
da bi verjel v nekaj,

1:12:03
ne da bi pri tem
klical boga ali

1:12:06
vero ali kateri koli izraz,
na katerega se sklicuješ?

1:12:17
Ja, to verjamem.
1:12:32
Torej Sammy, kakšen primer
nam boš predstavila nocoj?

1:12:41
Kdaj bomo zjutraj
vstali za ribarjenje?

1:12:44
Ne gremo na
ribarjenje.

1:12:48
Kako to misliš?
1:12:49
Zakaj ne?
1:12:51
Mislim, da bi morala iti na
ribarjenje z oèetom Ronom.

1:12:54
Noèem iti na ribarjenje
z oèetom Ronom.

1:12:57
No, jaz te ne bom
vzel s seboj.

1:13:01
Jaz te bom
vzela, dragi.

1:13:07
Razumem, da si
jezen name...

1:13:09
Nisem jezen nate.
1:13:10
...toda on ti
ni niè storil.

1:13:12
In ne moreš obljubiti
majhnemu deèku, da boš...

1:13:15
Samo, veš, po vsem tem
verskem razgovoru, sem spoznal,

1:13:17
da zanj verjetno ni najbolje,
da preživi toliko èasa z nekom,

1:13:20
ki ne verjame, da je njegovo
življenje pomembno na seznamu stvari.

1:13:24
Bi prosim...
1:13:25
Resno mislim.
1:13:27
Poslušaj. Preprièana sem,
da èe malo premisliš,

1:13:32
da se boš spomnil drugaènega naèina,
kako mi vrniti za tole.

1:13:35
Bi prosim samo malce premislil
in ga jutri peljal na ribarjenje?

1:13:39
Saj bi, Sammy, toda res mislim,
da to ne bo dobro zanj.

1:13:44
Trapast si.

predogled.
naslednjo.