You Can Count on Me
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:36:01
Zakaj ne prevzameš
kar cele banke.

1:36:26
No, poklicala sem strica Terryja
tja, kjer je rekel, da bo,

1:36:29
pa se nihèe ni oglasil.
Zato ne vem, èe je še vedno v mestu.

1:36:41
Rudy,
ne govoriš z menoj?

1:36:51
Žal mi je, ker si jezen name, toda
storila sem samo tisto, kar sem morala.

1:36:55
Upam samo, da ne boš jezen
name do konca svojega življenja.

1:37:12
Rudy, dovolj.
1:37:13
Rudy!
1:37:16
Zdaj moraš pa
nehati s tem!

1:37:19
Kaj sem storil?
1:37:20
Ne veš o èem govoriš!
Nièesar drugega nisem mogla storiti!

1:37:23
Ne vem, kako naj ti še
bolje razložim, toda

1:37:25
na tak naèin ne moreš nadaljevati,
ker o tem ne veš nièesar

1:37:29
in ne veš
kaj poèneš!

1:37:30
O.K., žal mi je!
1:37:31
Noèem, da ti je žal.
Hoèem, da nehaš!

1:37:34
Zdaj odnehujem.
1:37:39
Vidiš, odnehujem.
Odnehujem.


predogled.
naslednjo.