You Can Count on Me
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:42:06
Adijo.
1:42:31
Potrebuješ kaj
gotovine za avtobus?

1:42:33
Ne, imam nekaj denarja.
Ne boš prepozna na delo?

1:42:40
Oh, ja...
Je že v redu.

1:42:45
Terry, ne vem
niti tega, kam greš.

1:42:49
No, ja... Nimam še
izdelanega naèrta.

1:42:54
Moram se vrniti v Worcester
in pobrati svoje stvari.

1:42:56
Oh, boš poskusil
obiskati tisto dekle?

1:42:58
Ja, saj veš.
Mislil sem, da bi se pokazal,

1:43:00
da me njen
brat nalomi.

1:43:02
Kaj?
1:43:03
Ne...
1:43:04
Noèem, da bi
te kdo nalomil.

1:43:06
Samo hecam se. Mislil sem le,
da bi preveril pri njej.

1:43:11
Potem pa ne vem.
1:43:14
Precej sem
razmišljal o Aljaski.

1:43:16
Še vedno imam
veliko prijateljev tam.

1:43:18
Res ne vem.
1:43:21
Kakor koli,
pisal ti bom.

1:43:24
Boš?
1:43:27
Seveda, Sammy.
Seveda bom, saj veš.

1:43:34
Kaj se bo
zgodilo s teboj?

1:43:39
Niè tako slabega.
Toda moram ti povedati, Sammy,

1:43:45
da vem, da se zadeve tokrat
niso izšle najbolje.

1:43:47
Toda res je dobro vedeti,
da kjer koli sem,

1:43:51
kakršno koli neumnost poènem,
da si ti doma, èakajoè name.

1:43:58
Vse bo še
v redu, Sammy.


predogled.
naslednjo.