:05:00
Driver Xue, sound the horn
:05:23
- Zhang Jun, your trousers?
- Wearing them!
:05:25
It's really cold!
:05:27
- No, the other pair
- Performance over?
:05:32
Of course! I'm on the bus!
:05:36
Are you?
:05:38
- Aren't I?
- No discipline!
:05:42
- Everyone was waiting!
- Are you in charge?
:05:47
You understand collectivism?
:05:49
Give me a break! I'm not that late
:05:54
- I didn't spoil the show
- Didn't you?
:05:56
You think you were okay?
:05:58
- What do you think?
- I'm not bad
:06:02
What the hell were
those train sounds?
:06:05
I don't know how a train sounds!
:06:08
Never taken a train?
:06:10
Even if you've never tasted pork,
you must have seen a pig!
:06:13
I've only heard one!
:06:16
Seen The Train Driver's Son?
:06:18
Seen Railway Guerrillas?
:06:21
I'm not a train driver's son
:06:24
Forget it, Mingliang
:06:30
Finished?
:06:41
Let's move