:31:02
...including his past?
:31:06
- Who said that?
- Who?
:31:09
A friend... Pushkin
:31:13
He thinks I should love
that girl Han too?
:31:16
Maybe you can leave that to me
:31:18
I'll beat you to death!
:31:24
We'll meet again in twenty years
:31:27
How beautiful
our great Motherland will be
:31:30
The sky is new, the earth is new
:31:33
City and village alike will glow
:31:36
Young friends,
this spring will be yours
:31:39
Yours and mine
:31:42
The new generation of the 1980s!
:31:46
The new generation of the 1980s!
:32:08
We'll meet again in twenty years...
:32:11
With 8 or 9 wives
and hordes of kids!
:32:46
Settle down, everyone
:32:48
We need to talk
:32:55
Zhang Jun, stand up