:43:02
Lai is very choosy
:43:06
Yes, but that post-office girl
dumped him
:43:10
Who dumped who?
:43:13
She dumped him!
:43:15
- I didn't know
- Six months ago!
:43:18
No-one's better than Zhang Jun
:43:22
Think so?
:43:24
Then you can have him
:43:27
I wouldn't dare
:43:34
What do you think he's doing now?
:43:39
Probably thinking of you
:43:42
Not necessarily
:43:44
I'm not thinking of him!
:43:49
You have tears in your eyes!
:43:52
That's smoke
:43:59
You've made up your eyebrows!
:44:02
For Zhang Jun? It looks awful!
:44:05
No it doesn't
:44:07
It's the latest style
:44:08
- Awful!
- No, it's not
:44:15
Don't do mine!
:44:19
Stop it! It looks awful.
:44:22
Shut up!
:44:24
- Mine look awful?
- Yes!
:44:27
Take care!
:44:30
Will you shut up?
:44:33
This will make you look
so fashionable
:44:38
Who cares? That's enough
:44:40
Don't move! Just a moment...
:44:45
Hang on...
:44:50
Wait till I've finished
:44:54
It hurts! Mind your cigarette!