:05:00
Conductor Xue, toca la bocina.
:05:23
- Zhang Jun, ¿tus pantalones?
- ¡Vistiéndolos!
:05:25
¡Hace mucho frío!
:05:27
- No, el otro par.
- ¿La función ha terminado?
:05:31
¡Por supuesto! ¡Estoy en el autobús!
:05:35
¿Lo estás?
:05:38
- ¿No lo estoy?
- ¡No tienes disciplina!
:05:42
- ¡Todo el mundo está esperando!
- ¿Estás tú al mando?
:05:47
¿Comprendes el colectivismo?
:05:49
¡Dame un respiro! No llego
tan tarde.
:05:54
- Yo no estropeé el espectáculo.
- ¿No lo hiciste?
:05:56
¿Crees que estuviste bien?
:05:58
- ¿Qué crees?
- No soy malo.
:06:02
¿Qué coño crees que eran
esos ruidos de tren?
:06:05
¡No sé cómo suena un tren!
:06:08
¿Nunca has cogido un tren?
:06:10
¡Incluso si no has probado nunca la carne
de cerdo, debes de haber visto un cerdo!
:06:13
¡Sólo he oído uno!
:06:16
¿Has visto El Hijo del Maquinista?
:06:18
¿Has visto Guerrilleros del Ferrocarril?
:06:21
No soy un hijo de maquinista.
:06:24
Olvídalo, Mingliang.
:06:30
¿Has terminado?
:06:41
Movámonos.