:30:10
Vamos, Xu está esperándonos.
:30:13
Te tomaste tu tiempo con ella.
:30:16
Tenía que dejar que terminase.
:30:19
Mucho para decírselo a ella, pero no a mí.
:30:22
- ¡Nos vemos todos los días!
- ¿Y?
:30:32
Vamos.
:30:35
Estás enfadada otra vez.
:30:37
No, no lo estoy.
:30:42
¿Qué te disgusta?
:30:45
Eres... todos tus flirteos
con chicas.
:30:50
Todos tenemos pasados, ya sabes.
:30:55
¿Es eso malo?
:30:57
No dijo alguien que deberías
amar a una persona completamente...
:31:02
...incluyendo su pasado?
:31:06
- ¿Quién dijo eso?
- ¿Quién?
:31:09
Un amigo... Pushkin.
:31:13
¿Piensa que debería amar
a esa chica Han también?
:31:16
Quizá puedas dejarme eso a mí.
:31:18
¡Te pegaré hasta que mueras!
:31:24
Nos reuniremos de nuevo en 20 años.
:31:26
Qué hermosa nuestra
será nuestra gran Patria.
:31:30
El cielo es nuevo, la tierra es nueva.
:31:33
La ciudad y el pueblo
igualmente brillarán.
:31:35
Jóvenes amigos, esta
primavera será vuestra.
:31:39
Vuestra y mía.
:31:41
¡La nueva generación de los 80's!
:31:45
¡La nueva generación de los 80's!