:06:17
Hé, ellopott egy kamerát,
állítsák meg azt a fickót a taxiban!
:06:21
Taposs bele!
Gyerünk!
:06:24
Oké, Brian most húzódunk le.
:06:25
Figyelj, ez nagyon fontos,
friss anyagot kell csinálnunk estére Eddie-rõl.
:06:28
Szóval a jelemre rohansz,
a kamera forog, értetted?
:06:31
Értem.
:06:39
Szóval, mi az a Uniq?
:06:40
Nem mi, hanem ki.
Valami jamaikai...
:06:43
A barátnõje túl sokáig készülõdött,
és késésben voltak egy buliról...
:06:48
Egy üveggel szúrta le.
Úristen.
:06:50
Ez Uniq!
:06:52
És még odaért a partyra...
:06:57
Legfelsõ szint, hátsó szoba
:06:58
Eddie, egy autogrammot légyszi...
:07:00
Add a telefonszámot!
:07:02
A te képed mé' nincs ezen?
:07:04
Szívódj fel!
Rendicsek.
:07:08
Uniq?! Jönnek a zsernyákok, testvér.
Zsaruk?
:07:10
Gyerünk!
Jaja. Én is téged, ember.
:07:12
Oké, mit csinálunk?
:07:14
Kapott egy fülest,
hogy jönnek a zsaruk, és húzzon el.
:07:17
Gyere! És maradj csendben!
Rendben.
:07:20
Felkészülni!
Kész vagyunk.
:07:22
Szóval Eddie,
otthon leszel ma este?
:07:23
Leadjuk a Steven Gallagher-es részt,
te is benne vagy.
:07:25
Megint?
Már ezerszer lenyomtátok.
:07:27
Na és akkor?
Holnap megy a bíróságra.
:07:31
Kezdõdik a pszichiáter tárgyalása.
A nézettség a plafonon lesz.
:07:34
Hé! Tûnés kifelé!
:07:40
Tégy meg egy szívességet,
vágd ki az interjúmat.
:07:42
Hogy micsoda?
Minek?
:07:44
A belvárosiak miatt aggódsz?
Szard le õket.
:07:46
Az egész városban te vagy az egyetlen,
aki ilyen nagy ügyeket megoldasz.
:07:48
Nagy ügyekhez nagy tagok tartoznak.
:07:50
Ugyanannyit árt,
mint amennyit segít.
:07:52
A belvárosiak rohadt irigyek.
:07:54
Maradj mögöttem.
Maradj mögöttem.
:07:58
Remélem ez a fasz nem szaladgál,
mert a térdeim kicsinálnak.