:37:02
...искам да хванем този задник
преди да се прехвърли в Канада.
:37:10
Тук няма трафик
по това време на деня.
:37:13
Но този път полицаите са малко в повече. Погледни!
:37:19
Направи ми услуга.
:37:20
- Би ли спрял?
- Защо?
:37:23
Нещо ми се размести контактната леща...
:37:24
...и искам да спрем за да си я наместя.
:37:28
Добре.
:37:40
Ще ги хванем.
Това е наша работа.
:37:42
Хайде.
:37:43
Опосуми!
:37:45
Ето ни и нас, Опосуми!
:37:48
Сам ли пътувате?
:37:50
Не и ако броим бойния дух.
:37:53
Хайде, Опосуми!
:37:55
Имам нова песничка.
:37:57
Слушай.
:37:58
Кълцам свинско, кълцам свинско, мазно, мазно...
:38:01
...ще бием смотаният им отбор лесно, лесно!
:38:06
Хайде, прилепи!
:38:08
Само по-внимателно с бирата, ясно?
:38:15
Джеси...
:38:17
...чакай при таксито.
:38:23
Благодаря ти, че се грижи за него.
:38:26
Няма проблеми.
:38:29
Не мисля че мога да те убедя да останеш.
:38:31
Не, отивам в Маунт Вернон.
:38:34
Да, твоята лодка.
:38:35
Да.
:38:39
Дръж.
:38:42
- Какво е това?
- Това е всичко.
:38:44
Освен 100 000$. Реших, че съм си ги заслужила.
:38:47
Хайде.
:38:50
- Това са много пари.
- Да със сигурност.
:38:52
За такава сума
съм длъжна да ти кажа.
:38:55
Защо не--
:38:56
Усетих как нещо ме прободе,
когато те видях за първи път.
:38:59
После вече знаех, че искам да
прекарам живота си с теб.
Не мога да го обясня.