:22:00
Potom poslední noc 400 miles
severnì od Ely v Twin Falls, Idaho...
:22:05
nìjaký hokynáø, co pral pinavý prachy
údajnì
:22:10
...byl nalezen mrtev
hned vedle velkého a prázdného sejfu
:22:14
Tady má $50 na naeho hocha.
Bere to?
:22:23
Bacha na vlasy
:22:27
Kde jsi to vzal?
Myslel jsem, e se Ti to bude líbit
:22:30
Jo a moc.
:22:54
Nevìdìl jsem e kouøí.
:22:56
Jednou za èas.
:22:59
Filtry jsou pro enský a chlápky v mejch letech
:23:04
Tady, takhle mladý kluci
kouøej jointa.
:23:07
Zkus to.
:23:16
Dost dobrý.
:23:18
Jo vánì dobrý.
:23:25
Chce jetì?
:23:27
OK, dosáhl jsi svého.
:23:31
Mám nápad.
Proè nejsme partneøi?
:23:35
Nepodvedl bych Tì.
:23:42
Co kdybych Ti pomohl dostat se k Murphymu
a penìzum_
:23:45
Pak bysme mohli být partneøi.
Ne.
:23:48
Proè ne?
:23:49
Protoe bys nic nepøines
ke stolu, OK?
:23:52
Kde je vae auto pane Chytráku?
:23:54
Murphy ho øídí.
Pane Kuø-a-Blej
:23:58
Pøesnì, øídí Vae vihlý auto.