:59:04
Nej, du gør ikke.
:59:08
Alt hvad jeg har brug for, er et par dage.
:59:10
Efter det, kan du gøre,
hvad fanden du vil.
:59:18
Er det forstået?
:59:21
Jeg forstår.
:59:26
Tja.
:59:36
Hej, Elvis.
:59:41
Er der en chance for, at
jeg måske vil se dig igen?
:59:47
Desværre, Cybil.
:59:50
Er du 100 procent sikker på det?
:59:52
Ja. 100.000 procent.
1:00:21
-Jeg skal bruge din bil.
-Hvad?
1:00:23
Ja, den gamle Valiant derude.
Hvor er nøglerne?
1:00:27
Jeg giver dig dem ikke.
1:00:30
Jo, du gør.
For jeg har lige givet dig $100.000 for den.
1:00:34
Jeg er ligeglad med,
hvor meget du lige gav mig.
1:00:37
Desuden, det er ikke min bil.
Det er min bedstemors.
1:00:41
-Du kan enten give mig nøglerne lige nu.
-Eller hvad?
1:00:44
Du vil slå os ihjel?
1:00:47
Du ved, der er en enkel løsning på det her.
1:00:50
Ja, der er.
1:00:53
Du kan tage os med.
1:00:57
Hvad?
1:00:59
Hvorfor ikke? Hvor skal du hen?