1:02:03
-Er De sikker?
-Ja.
1:02:05
Opkaldet blev afbrudt.
Vi var lige i nabolaget.
1:02:08
Er alting OK?
1:02:10
Ja, det er fint.
Vi er lige ved at tage afsted.
1:02:14
Må vi komme ind, frue?
1:02:17
Ja selvfølgelig.
1:02:19
...Elvis kopierne klarede sig op med
elevatoren og ud på taget, hvor de blev...
1:02:24
...fløjet væk med helikopter,
vi ved ikke hvorhen.
1:02:30
Er De manden i huset?
1:02:34
Vi er lige blevet forlovet.
1:02:38
-Tillykke.
-Mange tak. Vi er virkelig lykkelige for det.
1:02:42
Vi er ved at tage afsted
på en tur til Grand Canyon.
1:02:45
-Jesse, hvorfor henter du ikke dine ting?
-OK?
1:02:51
Tja, jeg kommer straks.
1:02:57
Nå, hvem af jer er det
der ringede 911?
1:03:13
I må undskylde.
1:03:15
Jeg forsøgte at ringe 411 for information
og jeg trykkede 9 ved en fejltagelse.
1:03:23
Tja, jeg tror, at vi er færdige her.
1:03:26
-Vi tager afsted igen.
-Det samme gør vi.
1:03:29
Kom nu.
1:03:34
Frue, kan jeg give Dem en hånd
med den taske?
1:03:39
Hvis De ikke har noget imod det. Den er virkelig tung.
Vi har en masse skolebøger.
1:03:43
Det vil være mig en fornøjelse.
1:03:48
Vi kommer straks.
1:03:56
Kom nu.