1:05:01
'Morgen. Vegas Drapsafdeling.
1:05:04
Hvad har I, Vegas?
1:05:08
Ingen ID'er.
1:05:10
Ser ud som om, den ene forsøgte
at begrave den anden i lagnet.
1:05:14
Nogen skød dem forfra.
Dobbelt skud i hjertet.
1:05:18
Tre brugte 45 hylstre,
formentlig flere i sandet.
1:05:23
Og det her er interessant.
1:05:26
45 patron, en smule deform.
1:05:31
Vest.
1:06:10
Fortæl mig noget, Cybil.
1:06:12
Hvordan kom pengene derop
på loftet?
1:06:15
Hvad mener du? Jesse lagde dem derop.
1:06:18
Det er en smule for tungt til ham,
at få dem derop helt af sig selv.
1:06:22
Du er så paranoid.
1:06:24
Ja. Jeg er paranoid, fordi jeg tror,
at du forsøgte at stjæle mine penge.
1:06:29
Du fortjener ikke de penge, alligevel.
Du er bare en amatør.
1:06:33
Hvis du var sådan en proffesionel, ville du vide
at stjæle dem, ikke ville have hjulpet dig.
1:06:38
Pengene er mærkede,
Frøken Jeg-Har-Regnet-Det-Hele-Ud.
1:06:42
-Du lyver.
-Gør jeg?
1:06:44
I nyhederne sagde de,
at pengene ikke kunne spores.
1:06:47
-I nyhederne?
-Og de lyver ikke i nyhederne.
1:06:50
Jeg er sikker på, at de sagde sådan.
1:06:52
På den måde, når idioterne, som stjal dem
forsøger at bruge dem, vil de blive fanget og låst inde
1:06:56
Vil du vide hvorfor, Cybil med et "C"?