:45:09
Χρειάζομαι το αυτοκίνητό σου.
:45:11
Το παλιό VaΙiant.
Πού έχεις τα κλειδιά;
:45:14
Δεν σ'τα δίνω.
:45:16
Θα μου τα δώσεις. Εγώ σου
χάρισα εκατό χιλιάρικα.
:45:19
Χέστηκα πόσα μου έδωσες.
:45:21
Εξάλλου το αυτοκίνητο
είναι της γιαγιάς μου.
:45:23
-'Η μου δίνεις τα κλειδιά. . .
- Αλλιώς; Θα μας σκοτώσεις;
:45:28
-Η λύση είναι απλή.
-Ναι, είναι.
:45:34
Να μας πάρεις μαζί σου.
:45:36
Πώς;
:45:38
Γιατί όχι; Πού θα πας;
:45:40
Δεν έχω ώρα για μαλακίες.
'Η μου δίνεις τα κλειδιά. . .
:45:44
ή θα σου τινάξω το όμορφο
μυαλουδάκι σου στον αέρα!
:45:48
Με το τρία. 'Ενα. . . δύο. . .
:45:50
Κατέβασε το όπλο.
:45:59
Ποιος είναι;
:46:01
Αστυνομία, ανοίξτε παρακαλώ.
:46:07
Μαμά, τα λεφτά.
:46:10
Κάτσε κάτω.
:46:14
Κάτσε!
:46:18
'Ανοιξε τώρα.
:46:22
Τι θα θέλατε;
:46:24
Καλησπέρα. Λάβαμε επείγουσα
κλήση από αυτό το διαμέρισμα.
:46:27
Είστε βέβαιος;
:46:29
Ναι, κόπηκε η γραμμή.
Περνούσαμε απ' τη γειτονιά.
:46:31
'Ολα εντάξει;
:46:33
Μια χαρά.
Ετοιμαζόμαστε να φύγουμε.
:46:36
Μπορούμε να περάσουμε;
:46:38
Ασφαλώς.
:46:41
Οι μιμητές τού 'Ελβις διέφυγαν
με ελικόπτερο από την οροφή. . .
:46:48
Είστε ο άντρας τού σπιτιού;
:46:51
-Μόλις παντρευτήκαμε.
-Συγχαρητήρια.
:46:55
Ευχαριστώ. Είμαστε
πολύ χαρούμενοι.
:46:57
Θα πάμε μήνα του μέλιτος
στο Γκραντ Κάνιον.
:46:59
Τζέσι, δεν ετοιμάζεσαι;