:12:00
-Es usted un cazador al algo?
-Si.
:12:08
yo también.
:12:09
Eso es bueno.
:12:11
Esta bien, escuche.
Hay algo que usted debe saber.
:12:14
Alguien llamo aqui
con la contraseña. Ella esta por su cuenta.
:12:19
Bien.
:12:20
Bueno, porque esta usted aqui?
:12:23
Yo solo estoy aqui para dejar las cosas justas, Jay.
:12:27
tu mataste a este, tambien?
:12:37
Tu o el?
:12:39
Es un chiste?
:12:41
Correcto, esto no es un chiste.
:12:46
Okay.
:12:48
Escuchame.
:12:50
Todo a cambiado.
:12:52
Los tipos estan en las noticias.
Esta cosa esta complicada.
:12:55
Y?
:12:58
Y, les dare solo 50 centavos por dolar,
eso es todo...
:13:01
...las cosas son de la manera que son.
:13:04
No. el trato era 70.
:13:08
Hombre, casi me pega!
:13:11
Usted realmente debio haber llamado primero.
:13:13
-por qué usted llama de nuevo por una cita?
-usted no mató uno de estos ciervos, Jay?
:13:21
Esta usted chiflado?
:13:23
Probablemente.
:13:26
Mierda!
:13:28
Esta bien, no tiene que ser 50 centavos.
:13:31
-Jodiste al tipo equivocado.
-Lo se, un trato es un trato.
:13:34
Porque usted no me muestra el dinero,
para que yo sepa que no me está jodiendome?
:13:38
He, escuche, yo pienso que nosotros empezamos
con el pie equivocado aquí.
:13:42
Porque no esperamos por la muchacha? Eso es justo.
:13:44
Cuando yo le muestre el mío,
entonces usted me muestra el suyo.
:13:47
-Porqué no le disparo con esta flecha?
-No, por favor
:13:51
Usted está jugando directamente conmigo,
bien? Abra la caja fuerte.
:13:57
-No puedo hacer eso!
-Abra la maldita caja.